L’Office fédéral des routes (OFROU) a constitué un groupe de travail afin de réviser les directives sur le cours de sensibilisation. Il s’agira de définir les compétences d’action et de réviser les contenus d’apprentissage.
L’Ufficio federale delle strade (USTRA) ha istituito un gruppo di lavoro per adeguare le direttive della teoria della circolazione stradale. Le competenze operative saranno definite e il contenuto di apprendimento adattato.
Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hat eine Arbeitsgruppe eingesetzt, um die VKU-Weisungen anzupassen. Handlungskompetenzen sollen definiert und Lerninhalte angepasst werden.
L’Associazione Svizzera dei Maestri Conducenti ASMC ha adattato il piano di protezione del settore alle nuove esigenze. La nuova versione è valida da lunedì 20 dicembre 2021.
L’Association Suisse des Moniteurs de Conduite ASMC a adapté le plan de protection de la branche en fonction des nouvelles directives. La nouvelle version est valable à partir du lundi 20 décembre 2021.
Der Schweiz. Fahrlehrerverband SFV hat das Branchen-Schutzkonzept den neuen Vorgaben entsprechend angepasst. Die neue Version ist ab Montag, 20. Dezember 2021 gültig.
L’UFSP ha chiarito le regole relative al perfezionamento ed a COVID-19. Per tutti i corsi di perfezionamento volontari e obbligatori, un obbligo di certificato deve essere applicato in linea di principio con effetto immediato. Tuttavia, l’ASMC non adatterà il suo concetto di protezione.
L’OFSP a précisé les règles en vigueur relatives aux formations continues obligatoires et COVID-19. Désormais, une obligation de certificat Covid s’applique en principe à tous les cours de formation continue volontaires et obligatoires. Néanmoins, l’ASMC n’adaptera pas son concept de protection pour l’instant.